Les travaux de restauration

Compte rendu de la réunion du Conseil d’administration du 5 novembre 2016

Chers amis
Cette réunion du conseil d’administration s’est tenue sous la présidence de Marc Soulé. Neuf des douze membres du Conseil étaient présents, ainsi que Maurice Davoust, membre de droit en tant que maire.
Les principaux points discutés ont été :
1. Suivi des objectifs et des actions décidées lors du précédent Conseil
Le Conseil s’est réjoui du fait que tous les objectifs 2016 rappelés ci dessous ont été atteints :
·     
  • Assurer la transition avec l’ancien Conseil
  • Maintenir le nombre des membres au-dessus de 85, et si possible avec la mobilisation de tous, atteindre et dépasser les 100
  • Organiser les quelques manifestations prévues notamment Pierres en Lumières et le concert de la Musardière
  • Ouvrir notre église pendant les week-ends d’été
  • Etudier la possibilité de financement participatif
  • Produire des supports de communication et de visite
  • Réaliser quelques travaux, forcément limités, sur les fonds propres de l’association. Cet objectif a été annulé (voir ci-après).
  • Préparer, avec la commune, les demandes de subventions pour 2017 et planifier les travaux correspondants
2.      Travaux
 
Finalement les travaux d’éclairage et de restauration des murs/plafonds de la sacristie que nous aurions pu faire en 2016 sur les fonds propres de l’association ont été repoussés à plus tard pour permettre de verser 10 000 euros à la commune et contribuer ainsi au financement d’une grosse tranche de travaux 2017 comportant principalement la restauration du sol et des murs de l’église (Chœur et nef pour révéler les littres funéraires et décors muraux du 12/13 éme siècle cachés sous l’enduit).
 
Les dossiers de subventions pour 2017 ont été présentés en temps utile. Des réponses sont attendues entre février et juin 2017. La réponse conditionne le début des travaux qui pourront au mieux démarrer début juillet 2017. Cela devrait laisser le premier semestre « libre » pour des manifestations (ex. Pierre en Lumière ou Nuit des retables).
3.      Membres / financement
Nous avions 84 membres en 2015. Grâce à nos actions et aux efforts de tous, nous sommes aujourd’hui 126 membres à jour de cotisation.
 
 
Chaque membre du Conseil s’est engagé à rechercher dans son réseau de nouveaux membres (objectif : 5 nouveaux membres / membre du Conseil).
Cet effort de « recrutement » ne se limite pas au Conseil. Vous êtes tous sollicités ! Nous serons ravis d’accueillir vos amis dans l’association !
Au plan des comptes, nous sommes en ligne avec notre budget, et même sensiblement mieux au plan des recettes. Notre effort de communication a été payant, sous forme de notoriété et de dons.
Le Conseil s’est réjoui de la signature de 8 conventions de mécénat avec des entreprises locales.
Compte tenu de la trésorerie disponible, il est convenu que notre contribution aux travaux 2017 réalisés par la commune pourra être portée à 10 000 euros (voir point « travaux »).
La Fondation du Patrimoine va nous permettre d’obtenir des reçus fiscaux pour nos donateurs en 2016.
Une nouvelle convention entre la commune, la fondation et l’association devra être signée début 2017 pour couvrir la campagne de travaux 2017/2018.
Le Conseil a approuvé une hausse de 5€ en 2017 des cotisations qui étaient restées stables depuis la création de l’association en 2009. Cette hausse, modeste mais nécessaire, traduit les progrès de notre association et la déduction fiscale proposée par la Fondation du Patrimoine.
 
4.      Communication
 
L’activité du blog depuis son origine a été commentée ; le Conseil s’est réjoui de son succès croissant (300 pages vues/mois dans le dernier semestre, en bleu ci dessous ; 88 personnes connectées, en vert ci dessous).
 
 
Nous étudions la possibilité de développer un site WEB complet en 2017 avec l’aide d’un stagiaire.
 
5.      Evénements
 
Le Conseil a passé en revue les événements organisés en 2016 et s’est réjoui de leur succès populaire :
  • Pierres en Lumières le samedi 21/5 au soir (30 personnes)
  • Ouverture de l’église les après-midi de fin de semaine en juillet & août (60 personnes)
  • Concert de la Musardière le samedi 10 septembre (90 personnes)
  • Journées européennes du patrimoine les 17/18 septembre (60 visiteurs)
Les membres du Conseil qui ont contribué à ces animations ont été chaudement remerciés ainsi que nos membres participants !
 
Pour 2017, le calendrier précis des travaux crée une incertitude sur notre capacité à maintenir ce même niveau de manifestations. Il semble possible d’assurer :
  • Quelques visites durant les WE de mai / juin (2 jours / WE) à déterminer
  • Pierres en lumières fin mai ?
  • Nuit des retables, début juillet ?
  • Concert Musardiére / Journées du patrimoine le 16 septembre 2017
Ce point sera, nous l’espérons, clarifié pour le prochain Conseil d’administration.
 
6.      Recherche
Un point sur la recherche historique a été présenté. Les principaux événements récents concernent :
  • l’exploitation en cours des archives diocésaines et départementales,
  • la compréhension du lien entre la famille (de) Corday (la fameuse Charlotte qui assassina Marat dans sa baignoire !!) et Repentigny
  • des contacts, malheureusement sans suite pour l’instant, avec nos cousins québécois de Repentigny qui ne semblent guère intéressés par leur histoire …
Notre blog sera le témoin de cette intense activité dans les prochains mois.
 
 
L’Assemblée Générale aura lieu le samedi 1 er avril à 17h. Notez le … mais nous vous le rappellerons !!
 
Merci à tous pour votre soutien !!

Pourquoi Repentigny (Québec/Canada) s’appelle Repentigny ?

Chers amis du patrimoine de Repentigny
Nous avons beaucoup parlé dans ce blog du patrimoine matériel de Repentigny et notamment de notre église, et de son retable du 16 ème siècle.
C’est de patrimoine immatériel que nous traiterons cette fois et plus précisément de notre histoire.

« Notre » Repentigny (Calvados / France) a donné son nom à « leur » Repentigny (Québec / Canada) situé au nord de Montréal.

 

L’histoire de Le Gardeur … de Repentigny
 


« Scio qui sum: je sais qui je suis »; à l’envers, je suis ce que je sais, … cela marche aussi !
La devise des Le Gardeur de Repentigny serait plutôt : « Je suis parce que je sais »
René Le Gardeur de Tilly, est né vers 1557 à Thury, Calvados, Basse-Normandie, France, et décédé avant 1636 à Thury (Calvados).
Il a épousé en deuxième noce Catherine de Corday, Dame de Repentigny, le 27 juin 1599 à Falaise; Catherine (1579 – 1657) était la fille de Pierre de Corday, Sieur de Repentigny et Marie-Madeleine De Montesson. Elle est aussi l’arrière grande tante de Charlotte Corday !!
Leur fils Pierre Le Gardeur de Repentigny, officier de marine, est né vers 1605 à Thury-Harcourt (Calvados).Il débarque à Québec le 11 juin 1636 avec sa mère Catherine, sa sœur Marguerite et son frère Charles Legardeur de Tilly.
Il faisait partie du groupe de Normands et de représentants de la petite noblesse qui arrivèrent avec le gouverneur de Montmagny.
Avec Noël Juchereau des Chatelets, il participe à la fondation de la Communauté des Habitants qui obtient de la Compagnie des Cent-Associés le monopole de la traite en Nouvelle-France.
Pierre Le Gardeur, Sieur de Repentigny, se voit émettre à Paris, le 16 avril 1647, les actes de concession de terres le long du fleuve Saint-Laurent et fonde la seigneurie qui allait devenir Repentigny. Il fut premier seigneur de l’Assomption (ou Repentigny( en 1647.
Il meurt le 27 mai 1648 au large de La Rochelle alors qu’une épidémie s’est déclarée à son bord, dans le trajet entre les Açores et le Cap-Breton.
Il laissait à sa veuve, Marie Favery, qui décéda à Québec le 29 septembre 1675, plusieurs enfants dont leur fils Jean Baptiste Le Gardeur de Repentigny, né en 1632, à Thury et  décédé le 8 septembre 1709 à Montréal, Québec. C’est plutôt Jean-Baptiste qui s’établira définitivement à partir de 1670 sur les terres acquises par son père.

Souce: http://www.derepentigny.org

Nous ne saurions trop vous conseiller de parcourir ce site admirablement réalisé par Léo Guy de Repentigny. Faute d’intérêt au Québec, ce site n’est malheureusement plus actualisé. C’est très dommage !
Il nous reste à comprendre ce qu’était la seigneurie de Repentigny au début du 17 éme siècle et comment la famille de Pierre de Corday avait hérité de ce titre de « Sieur de Repentigny ».

Mais ceci est une autre histoire …

Coucou c’est nous !
Fort de cette histoire commune, nous avons établi un lien avec nos cousins québécois. Le courrier ci dessous a été adressé au début de l’été à Madame Deschamps, mairesse de Repentigny.
 
 
« Nous nous permettons de prendre contact, par courrier cette fois, pour vous adresser un salut amical de vos « cousins » de … Repentigny (France, Normandie, Calvados) !
Nous sommes respectivement le maire de cette commune (Maurice Davoust) et le président de l’association des amis du patrimoine de Repentigny (Marc Soulé).
Notre modeste village normand, qui est, grâce à Pierre Le Gardeur de Repentigny, à l’origine du nom de votre ville, est heureux qu’Internet facilite les liens transatlantiques.
L’Association des Amis du Patrimoine de Repentigny, créée en 2009, œuvre à la préservation et la mise en valeur du patrimoine communal, notamment l’église Saint Martin du XIIIe siècle et son retable du XVIe siècle, le plus vieux du pays d’Auge.
Notre blog, http://patrimoine-repentigny.blogspot.fr/ vous permettra de mieux nous connaitre et de suivre les activités de l’association. Vous trouverez ci joint un livre photo vous présentant notre église et l’association.
Au-delà des pierres et des tableaux, nous pensons que notre histoire commune avec vous, nos lointains cousins québécois, fait aussi partie du patrimoine qui mérite d’être préservé et transmis.
Nous savons votre intérêt pour les Arts et l’Histoire et serions heureux de travailler avec vous à un rapprochement culturel entre nos communes, sous la forme qui vous paraîtrait la plus appropriée.
Si cette démarche vous agrée, nous serions notamment intéressés, de savoir si des associations similaires à la nôtre, situées dans votre commune ou les environs, existent et comment entrer en contact avec elles sous votre patronage.
De notre côté, nous sommes à votre disposition pour partager avec vos concitoyens nos connaissances sur notre histoire commune ainsi que sur le patrimoine de « notre » Repentigny, les travaux entrepris pour le préserver et nos projets pour les années à venir.
Nous serions heureux de l’intérêt que vous voudrez bien porter à cette démarche. Nous trouverions dans ces nouveaux liens une source d’encouragement supplémentaire à la redécouverte, la préservation et la transmission de notre longue histoire commune.

Dans l’attente de vous lire, nous vous prions d’agréer, Madame la mairesse, l’expression de nos salutations distinguées. »                   

A bientôt !

Carton plein !!

Chers amis du patrimoine de Repentigny

Un petit mot pour vous dire que nos événements du mois de septembre ont connu un grand succès !

Le concert de la Musardière a accueilli … tout ce que l’église peut contenir, soit environ 90 personnes.
Une fois de plus la famille Joubert, toutes générations confondues, a fait le show.
Cette année « Le chien d’or » et les aventures des Repentinois du Canada ont servi de prétexte à cette promenade musicale éclectique.
Depuis 7 ans maintenant, l’ensemble La Musardière nous fait le plaisir et l’amitié de venir se produire gracieusement à Repentigny. Qu’ils en soient chaudement remerciés !!
La date est déjà retenue pour l’année prochaine: ce sera le 16 septembre 2017 !
Notez la. On y sera !!

p1030896p1030870


Les Journées Européennes du Patrimoine

Les samedi 17 et dimanche 18 septembre, notre église était ouverte à la visite.
Un grand merci aux membres du conseil d’administration, Gisèle, Françoise et Albine, qui ont assuré ces visites et permis aux habitants de la région de découvrir toutes les facettes de ce riche patrimoine.
Près de 60 personnes ont été accueillies. Nous avons eu d’excellents retours de leur part, … de généreux dons et des adhésions !

C’est la rentrée !

Chers amis du patrimoine de Repentigny

La trêve estivale est désormais derrière nous .. ou presque !

C’est donc l’heure de vous rappeler l’agenda des prochaines semaines et de faire un petit bilan de l’été.

Agenda

 
Concert de la Musardière le samedi 10 septembre à 18 h

Humour, culture, chant et musique seront comme toujours au rendez-vous.

  • 1ère Partie: LE CHIEN D’OR
    Un concert-roman, historique, pathétique et normand

  • Oeuvres de Purcell, Enesco, Schumann, Mozart, Cavallini, Piazzola, Claude-Henry et Julien Joubert
  • 2ème Partie: L’ART POÉTIQUE DE RAYMOND QUENEAU
    Musique de Julien Joubert
Plus d’information sur les musiciens en suivant ce lien.


Journées européennes du patrimoine 

Les samedi 17 et 18 septembre de 10 h à 18 h, ouverture de l’église et visite guidée

 


Le samedi 17 septembre visite de l’église en soirée à 21 h (bougies, flambeaux, projection et cidre !).
 
Plus d’information sur les JEP en général sur le site du Ministère de la Culture.










Bilan de l’été 
 
Visites

Grâce à la mobilisation des membres du Conseil d’Administration de l’association, l’église a été ouverte au public les vendredi, samedi et dimanche de 15h à 18h.

Les commerçants des environs et les offices du tourisme de Cambremer / Beuvron, Lisieux, Honfleur ont diffusé des dépliants qui ont permis de faire connaitre l’église et l’association.

Nous avons accueilli en juillet / août, une soixantaine de visiteurs pour une visite guidée de l’église qui a été très appréciée. Plus de 370 euros de dons et adhésions ont ainsi été collectés.


Adhésions

Par rapport à notre dernière communication de mi juillet, votre association compte 10 membres de plus soit 118 ! Bravo et merci pour votre soutien !

 

 
Recherche

Certains de nos membres ont eu des vacances studieuses: lecture, visite aux archives diocésaines, recherche sur Internet …

Nous vous donnons donc rendez-vous dès septembre pour de nouvelles communications sur nos différents sujets de prédilection : le lien avec le Quebec, la vie de Saint Martin et la famille Thierry.


A bientôt !
 

Les nouvelles de l’été

Chers amis du patrimoine de Repentigny

Quelques (bonnes) nouvelles de votre association avant que la chaleur de l’été ne nous saisisse !

Membres

Nous avons franchi la barre symbolique des 100 membres. Grâce à la mobilisation de tous, nous sommes 108 membres à jour de cotisation !
Bravo !

Agenda de l’été

Merci de noter les rendez vous suivants:

  • Ouverture de l’église l’après-midi, de 15 h à 18 h, les vendredi, samedi et dimanche, en juillet et d’août. Des dépliants ont été distribués aux offices du tourisme et commerçants de la région.
    Parlez-en autour de vous !
  • Concert de la Musardière le samedi 10 septembre à 18 h
    Humour, culture, chant et musique seront comme toujours au rendez-vous.
    • 1ère Partie: LE CHIEN D’OR
      • Un concert-roman, historique, pathetique et normand
      • Oeuvres de Purcell, Enesco, Schumann, Mozart, Cavallini, Piazzola, Claude-Henry et Julien Joubert
    • 2ème Partie: L’ART POÉTIQUE DE RAYMOND QUENEAU
      • Musique de Julien Joubert

A signaler également les chemins d’art sacré organisés par nos amis du Pays d’Auge.
  • Samedi 23 juillet, les animaux représentés dans les églises.
    • Des animaux se cachent dans le décor des églises, saurez-vous les retrouver et en décrypter la symbolique ?
    • Départ 15 h de l’église de Saint-Cyr-du-Ronceray puis Tordouet et Saint-Martin-de-Bienfaite
  • Samedi 6 août, les saints et leurs attributs
    • Rendez-vous à 15 h dans l’église de Saint-Pierre-de-Mailloc puis Saint-Julien-de-Mailloc et Saint-Denis-de-Mailloc
  • Dimanche 24 juillet de 15 h à 18 h, ouverture des églises de la communauté de communes du Pays de l’Orbiquet (visite libre)

Enfin, nous ne saurions trop vous conseiller deux magnifiques concerts d’orgue organisés par deux de nos membres, Catherine et Damien. Catherine Gouillard est la talentueuse organiste de l’église Sainte Catherine de Honfleur et son mari Damien partage avec nous sa passion de l’orgue avec humour et conviction. Des caméras et un grand écran vous permettent de suivre les mains de l’organiste … et ses pieds !
Deux dates à ne pas manquer:
  • Samedi 23 juillet 20h 30, église de Villers sur mer
  • Samedi 6 août 20h 30, église Sainte Catherine de Honfleur
Bonnes vacances en Pays d’Auge !

Les anges sont revenus !

Les anges en bois doré (18 ème siècle) s’étaient (prudemment) envolés en 2012 à l’occasion de la restauration du retable. 
 
Grâce aux talents de notre restaurateur Monsieur Andronescu, ils ont retrouvé une nouvelle jeunesse, prêts à affronter leur troisième siècle d’existence. 
 
Après une courte pause, pour reprendre leur souffle après ce long voyage depuis Saint Lo, et profiter du magnifique jardin face à l’église, 
 

 


 

… ils ont repris leur place sur notre maître autel !
 

 

Des textes des années 1950 nous disent qu’ils portaient à bout de bras une couronne, objet qui a malheureusement disparu il y a bien longtemps. 
 
Ce retour des anges est une raison de plus de faire visiter l’église. Parlez en autour de vous !
Pour nous contacter un seul e-mail: repentigny.patrimoine@gmail.com. 
 
À bientôt donc !

Compte rendu de la réunion du conseil d’administration du 18 juin 2016

Chers amis
Cette réunion du conseil d’administration s’est tenue sous la présidence de Marc Soulé. Dix des douze membres du Conseil étaient présents, ainsi que Maurice Davoust, membre de droit en tant que maire.
Les principaux points discutés ont été:
1.      Suivi des objectifs et des actions décidées lors du précédent conseil
Le Conseil s’est réjoui des progrès réalisés depuis le début de l’année.
Les objectifs 2016 :
  • assurer la transition avec l’ancien Conseil et notamment de bénéficier des contacts et de l’expérience de Gérard Elissalde
  • maintenir le nombre des membres au-dessus de 85, et si possible avec la mobilisation de tous, atteindre et dépasser les 100
  • organiser les quelques manifestations prévues notamment Pierres en Lumières et le concert de la Musardière
  • ouvrir notre église pendant les week-ends d’été
  • étudier la possibilité de financement participatif
  • produire des supports de communication et de visite
  • réaliser quelques travaux, forcément limités, sur les fonds propres de l’association
  • préparer, avec la commune, les demandes de subventions pour 2017 et planifier les travaux correspondants

 

sont tous atteints ou en bonne voie de l’être.
2.      Organisation du Conseil, affectation des responsabilités
Le principe d’organisation du Conseil par thème a été rappelé. L’affectation des responsabilités est la suivante:
  • Travaux : Maurice, Françoise, Marc, Claude, Albine
  • Communication : Marc, Veronica, Isabelle, Albine
  • Evénements : Isabelle, Françoise, Yvette, Claude, Jean-Pierre
  • Recherches historiques : Isabelle, Gisèle
  • Membres / Financement : tous, animé par Stéphane

    Financement participatif (crowd funding): Veronica, Albine, Marc, Stéphane

 

Lien avec le Canada: Veronica, Albine

La (les) personne (s) soulignée(s) est (sont) en charge du sujet.

 

3.      Membres / financement
Nous avions 84 membres en 2015.
Grâce à la relance par courrier effectuée en avril et aux efforts de tous, nous sommes 97 membres à jour de cotisation à la date du 18/06/16.
Notre objectif est désormais de dépasser la barre symbolique des 100 membres.
Nous sommes par ailleurs en ligne avec notre budget, et même légèrement mieux au plan des recettes.  Compte tenu de la trésorerie disponible, il est convenu que notre contribution aux travaux 2016 pourra être portée à 5 600 euros (voir infra chapitre « travaux »).
4.      Communication
Le Conseil a approuvé le logo retenu pour l’association.
Les différents supports de communication produits ces derniers mois ont été présentés (livret de visite, dépliant, A3 de visite, bulletin d’adhésion, cartes de visite). Il s’agit d’un investissement important pour l’association qui sera utile pour les années à venir.
L’activité du blog depuis son origine a été commentée ; le conseil s’est réjoui de son audience croissante (200 pages vues/mois ; 65 personnes connectées).
5.      Evénements
Notre première participation à Pierres en Lumières a été un succès.
Une soirée similaire sera organisée le samedi 17/9 au soir à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine.
L’église sera ouverte à la visite les vendredi, samedi, dimanche de 15 à 18h, en juillet et août. 
Parlez en autour de vous !
Des dépliants sur l’église seront créés et diffusés dans les offices de tourisme du Pays d’Auge et les lieux rassemblant des touristes.
6.      Recherche
Un point sur la recherche historique a été présenté. Les principaux évènements récents concernent :
  • deux articles sur le verso du retable et Saint Martin publiés sur le blog et qui ont rencontré un grand succés
  • un contact très positif avec des descendants de la famille Thierry qui nous ont ouvert leur propre recherche généalogique qui est très riche,
  • le conseil départemental nous a promis l’aide d’un spécialiste pour déchiffrer la gravure située dans l’embrasure de la fenêtre, côté gauche dans la nef,
  • une visite aux archives diocésaines planifiée le 11/7 à Bayeux,
  • un contact créé avec M. Leo Guy de Repentigny, descendant des Le Gardeur de Repentigny, fondateur de Repentigny (Québec, Canada).

 

De prochains articles seront publiés sur le blog pour rendre compte des progrès réalisés.
 
Plus globalement, le conseil a donné son accord pour relancer par tout moyen la prise de contact avec les autorités municipales, les associations de Repentigny … pour tenter de créer un lien transatlantique !
 
 
 
7.      Travaux
On rappelle que, pour 2016, la commune n’envisage pas de financer les travaux dans l’église. Par contre, le maire, Maurice Davoust, a accepté que certains travaux 2016 (ex. restauration de la sacristie, sécurisation, éclairage), puissent être financés uniquement par l’association sur son budget propre (voir point sur le budget).
L’association s’est engagée à rembourser à la commune les travaux réalisés en 2016 à hauteur de 5600 euros (HT).
Il a également été convenu que les priorités étaient :
 
  • Pour 2016: la maçonnerie et le plafond de la sacristie, l’éclairage, la sécurisation de la porte d’entrée (3 points)
  • Pour 2017 et au-delà: 1. les murs intérieurs ; 2. les menuiseries (sacristie, chaire) ; 3. les murs extérieurs ; 4. le sol ; 5. le tableau de M. Le Cesne …
L’ensemble des travaux restant à réaliser pour les prochaines années représente probablement autour de 90 000 euros TTC.
Maurice Davoust a confirmé que des travaux seront bien réalisés par la commune en 2017. Les devis et demandes de subventions pour 2017 doivent être prêts pour le 31/10 au plus tard.
 
Prochaine date du Conseil : 5 novembre à 10h
Cette réunion du Conseil sera l’occasion pour chaque groupe de faire le bilan des actions entreprises en 2016 sur les différents thèmes, de définir les objectifs, les actions et le calendrier pour 2017.
N’hésitez pas à nous faire part de vos remarques, suggestions, contributions … 
Une seule adresse: repentigny.patrimoine@gmail.com
Merci pour votre soutien !

 

Les membres du conseil