Les travaux de restauration

On parle de nous … en bien !!!

Ci joint deux articles récents qui n’ont pas échappé à l’œil d’aigle de notre vice présidente:

  • dans le catalogue-inventaire du Musée de Caen, où le verso de notre retable est mis à l’honneur
  • dans la revue « Normandie-Magazine » où le dynamisme de notre association est loué.


N’hésitez pas à nous faire part de telles mentions quand vous les identifiez. 
Merci !!

Avez vous essayé de taper "retable Repentigny" sur Google ?

Non ? 
Et bien nous l’avons fait !
Bonne nouvelle : notre blog et notre association sortent en premier !!! Ouf ! nous voilà rassurés !

La surprise vient du fait que nos cousins d’outre atlantique ont, eux aussi, un retable dans l’église de « leur » Repentigny, au Quebec, Canada. 

Il est plus récent que le nôtre d’environ un siècle …

… et c’est un français d’origine qu’il l’a fait !

Il est très différent du nôtre 

.. mais lui aussi a eu besoin de restauration !!

Lisez plutôt ces extraits.

« Un certain LIÉBERT, PHILIPPE (baptisé Philippe-Pierre), peintre et sculpteur, est né le 9 août 1733 à Nemours, France, épousa le 31 mars 1761 à Pointe-aux-Trembles (maintenant partie de Montréal) Françoise Lenoir, fille de Vincent Lenoir, menuisier, et ils eurent dix enfants. Il est décédé le 27 septembre 1804 à Montréal.
 
La date et les circonstances de l’arrivée de Philippe Liébert au Canada sont inconnues, mais en 1760 son nom figure aux livres de comptes des paroisses de Saint-Pierre-du-Portage (Assomption-de-la-Sainte-Vierge), de L’Assomption, et de la Purification-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie, à Repentigny. 
 
En effet, en 1760 et 1761, il exécute, probablement en collaboration avec Antoine Cirier*, le retable de l’église de Repentigny. 
 
Le tabernacle, qui comporte des prédelles ornées de rinceaux et de crêtes de coq, est surmonté de colonnes classiques avec piédestaux et entablement, d’une monstrance en saillie et d’une niche dominant deux reliquaires. Pour réaliser cette première œuvre, Liébert s’est inspiré à la fois du style exubérant de Gilles Bolvin* et du style plus délicat de Cirier. 
 
L’ensemble dégage une impression de timidité et d’inexpérience. Par la suite, Liébert n’utilisera ce type de composition que pour les autels latéraux. »
 
 
retable-repentigny
 
Quelques mots sur cette église de Repentigny extrait d’un document très érudit de Charles Bouget trouvé sur Internet.
 
« La seigneurie de Repentigny est concédée à Pierre Legardeur de Repentigny par la compagnie de la Nouvelle-France en 1647. C’est pourtant sous la gouverne royale, à partir de 1666, que la colonisation du lieu débute vraiment. Comme dans la plupart des nouvelles concessions territoriales, les premières constructions religieuses demeurent très simples. Il faut attendre la présence d’une population assez nombreuse pour justifier l’érection d’une église de pierre beaucoup plus coûteuse, mais plus durable.
 
 
 
 La première campagne de travaux de l’église de Repentigny débute en 1723. La construction s’effectue rapidement, puisque les charpentes sont réalisées en 1725. L’entrepreneur choisit un plan en croix latine terminé par une abside à cinq pans coupés. C’est une pratique courante en France depuis le 12e siècle de rythmer ainsi la surface murale du chevet. Pourtant, dans l’architecture traditionnelle en Nouvelle-France, le modèle à pans coupés demeure relativement peu courant. Outre Repentigny, seule l’église de Neuville conserve encore aujourd’hui une telle organisation de l’espace. On pense que c’est un type de construction qui existait surtout dans la région de Québec.               
               
La décoration intérieure reste, pour sa part, longtemps rudimentaire. En 1747, Antoine Cirier sculpte les deux retables et les tabernacles des chapelles latérales. Il entreprend aussi le retable principal, mais il abandonne ce projet au profit de Philippe Liébert, qui réalisera l’ouvrage en 1761 avec l’aide de son beau-père, Vincent Lenoir. 
 
Philippe Liébert entreprend ensuite le tabernacle, que son élève, Louis- Amable Quévillon, dotera d’un magnifique tombeau en 1808. 
Quévillon complète, en 1817, la décoration avec la réalisation de la voûte. La mise en place de la chaire viendra clore cette campagne de travaux en 1822.  »      
 
Suit une longue série de travaux au 19 eme siècle jusqu’à ce jour funeste de 1984 …
C’est le 12 octobre 1984 qu’un incendie se déclare dans l’édifice. Rapidement maîtrisé, on a pu sauver des flammes de nombreux éléments du décor ancien. Il s’agit malgré tout d’une lourde perte pour le patrimoine ecclésiastique national. L’ensemble de la décoration intérieure présentait en effet des pièces caractéristiques de chacune des grandes périodes de l’histoire de l’art religieux québécois. Les 18 e , 19 e et 20 e  siècles se mariaient harmonieusement dans un ensemble homogène où les aspirations individuelles avaient fait place à un désir d’unité. 
            
La voûte de 1907 a été complètement détruite, laissant réapparaître en partie, bien que mutilée, celle de Quévillon. On n’a pu sauver ni la polychromie des colonnes de la nef de Leprohon, ni les boiseries du chœur. Pourtant, la plupart des éléments décoratifs de l’étage des baies existent toujours. 
 
De plus, le désastre a occasionné une restauration majeure de l’ensemble de 1984 à 1988. La remise à neuf du maître-autel a entraîné, pour sa part, la découverte de l’ancienne marbrure du tombeau de Quévillon. 
 
L’église de Repentigny séduit encore le visiteur malgré les ravages de l’incendie. Le classement de l’édifice en 1978 soulignait le caractère exceptionnel de l’ensemble. 
 
Sa restauration récente confirme la grande valeur de nombreux éléments de détail aujourd’hui encore plus resplendissants que par le passé. »
               
Bibliographie:   
• Bélisle, Jean. « Église de la Purification-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie », Les chemins de la mémoire,  t. II, Québec, Les Publications du Québec, 1991, p. 439-442.  
• Demeter, Laszlo, dir. Inventaire de l’église de Repentigny, Montréal, Université de Montréal, École d’architecture, 1976.                
• Noppen, Luc. Les églises
 
 



Le Conseil général participera à hauteur de 7426 euros à la restauration de l’antependium

Lors de la dernière commission permanente du mandat au Conseil général, la commune de Repentigny s’est vu attribuer une subvention de 7426 € pour la réfection de l’antependium.
Un grand merci à Xavier Charles pour ses efforts.
C’est une très bonne nouvelle que nous souhaitions partager avec nos membres !

Compte-rendu de notre assemblée générale du 27 février 2015

Chers amis,
Notre 7 ème Assemblée Générale s’est tenue le 27 février à 20h30 en la Mairie de Repentigny sous la présidence de Gérard Elissalde, président de notre association.
Pour ceux qui n’ont pas pu s’y rendre, voici un compte-rendu des principaux points discutés.
1.      Rapport moral
Après une forte augmentation entre 2011 et 2012 (passant de 53 à 96), le nombre d’adhésions s’inscrit en légère baisse à 84 membres (contre 88 en 2013).
Un grand merci pour votre fidélité et votre soutien !
Manifestations organisées en 2014
·         Assemblée générale du 21 mars 2014
·         Loto à Cambremer le 5 avril 2014
C’était la troisième fois que l’association organisait cette manifestation qui suppose un effort de préparation important (règlement, communication, achats des lots, préparation de la salle, …) qui mobilise de nombreux membres.
L’affluence a été moindre avec une soixantaine de participants seulement. Horaire en soirée, concurrence avec d’autres manifestations culturelles et d’autres lotos bien dotés expliquent sans doute cela.
Cette opération a permis de générer un bénéfice final de plus de 350 euros (contre 500 l’année dernière).
Tous nos remerciements vont une fois de plus au maire de Bonnebosq, aux membres de son conseil municipal qui nous ont offert gratuitement la salle ainsi qu’aux commerçants qui nous ont aidés, notamment le super U de Dozulé.
Les journaux locaux ont relaté fidèlement cette manifestation.
·         Sortie culturelle à Caen le dimanche 14 septembre
Une vingtaine de personnes, pour la plupart membres de notre conseil d’administration ont participé à cette visite.
Animée par une jeune guide, érudite et pédagogue, la visite de la Mairie de Caen nous a permis de parcourir la salle des gardes (actuelle salle de réunion du conseil municipal, que certains d’entre nous ont connu comme salle de gymnastique de l’ancien lycée Malherbe), le pressoir, le réfectoire, la salle du chapitre (actuelle salle des mariages), la sacristie ainsi que le cloitre et le parloir
Un sympathique repas à la crêperie de Caen place st Sauveur nous a rassemblés à la mi journée. L’après midi a été consacrée à une visite rapide du chateau, assumée par Gérard Elissalde, guide tout aussi érudit et pédagogue! Il nous a présenté les différentes étapes de construction et d’évolution au fil de l’histoire (moyen âge, occupation anglaise de 1430, Révolution, et enfin les deux guerres mondiales)
A renouveler !!
Rappel : les frais de déplacement ont été supportés par les personnes présentes et non par l’association.
·         Concert de la Musardiére, le dimanche 28 septembre
Le clou de l’année attendu désormais avec impatience par une foule de plus en plus nombreuse ! La famille Joubert emmenée par un Claude Henry inspiré, fantasque et malicieux, a une fois de plus prouvé son talent. Ce mélange d’humour, originalité personnelle a ravi l’assistance. Ils ont interprété avec passion des morceaux de Beethoven, Berlioz, Offenbach, Perilhou, Saint Saens, ainsi que leurs propres compositions.
Les chansons insolites de Julien Joubert sur des poèmes de J.L. Moreau nous ont surpris, désorientés, bousculés mais aussi et surtout conquis !!
La soirée s’est terminée par un pot de l’amitié chez Yvette.
Un grand merci à eux et notamment à Françoise Joubert, notre vice-présidente.
·         Etat des travaux dans l’église
 
Les travaux réalisés en 2012 avaient permis d’améliorer sensiblement l’état général de l’église, notamment la protection contre l’humidité. Le parquet avait été refait, les bancs consolidés, les murs recimentés et le drainage extérieur assuré.
En 2013, le mur derrière le retable avait été consolidé  intérieurement et extérieurement par des injections de chaux hydrauliques. Les statues de St Michel et St Martin avaient été dépoussiérées, dégraissées, traitées, repeintes et vernies.
Enfin le centre du rétable ainsi que les deux demi-reliefs représentant « le lavement des pieds » et le « Christ au mont des oliviers »avaient été dépoussiérés, nettoyés, mastiqués et vernis.
Le retable qui avait été démonté en octobre 2012 et confié à M. Andronescu, professionnel reconnu de la restauration, nous a enfin été restitué à l’été 2014 !
On se rappelle que, lors du démontage des 12 panneaux latéraux du retable, nous avions découvert, au verso, d’autres peintures de scènes religieuses.
 
Quelle joie de les voir de nouveau à leur place dans l’église, parfaitement restaurées !!
 
Les statues de St Michel et St Martin, ainsi que celles de deux évêques ont retrouvé leurs places ! Prêtes pour affronter le prochain siècle !
 
Tous ces travaux ont nécessité l’intervention de différents professionnels, dans des domaines divers: restauration des peintures, des statues, menuiserie, maçonnerie …
Les réunions ont donc été fréquentes entre ces artisans, le maire, Maurice Davoust ainsi que les représentants de votre association, Gérard Elissalde et Francoise Joubert.
 
Nos relations sont toujours excellentes avec Aude Maisonneuve, conservateur des antiquités et objets d’art du Calvados ainsi que M. Pain du service du patrimoine du Conseil Général. Nous profitons de leur soutien efficace et de leurs conseils avisés. Qu’ils en soient chaudement remerciés !
 
Les prochaines étapes de restauration vont concerner les autels latéraux pour lesquels des devis ont été obtenus. Le financement de cette phase de travaux (autour de 22000 euros TTC) est en cours de constitution. Il faut s’attendre à une moindre participation de la part du Conseil général et régional (probablement autour de 55%), la commune et l’association vont donc devoir contribuer plus.
·         Invitations, réunions, sollicitations
Nous avons reçu une sollicitation pour participer à l’opération « chemins d’art sacré » qui aura lieu le 26 juillet.
Nous souhaitons attendre la restauration complète de l’interieur de l’église avant de participer à d’autres manifestations comme « Pierres en lumières » ou « la nuit des retables ».
Nous ouvrirons bien évidemment l’église le 13 septembre pour la journée du patrimoine
–       Remplacement
Yvette Bouvet a été élue au conseil d’administration en remplacement de M. Chamois décédé en cours d’année
·         Remerciements
 
L’assemblée générale a été l’occasion d’exprimer nos sincères remerciements à :
– Maurice Davoust, maire de Repentigny et au Conseil municipal, qui subventionne à hauteur de 1200 € notre association
– Le maire de Bonnebosq et le Conseil muncipal
– Monsieur Xavier Charles, notre conseiller général, qui nous soutient activement
– les commerçants de Cambremer et le super U de Dozulé
– nos fidèles adhérents et notre conseil d’administration pour leur aide efficace et leur soutien
Que tous trouvent ici l’expression de notre gratitude !
Le rapport moral a été approuvé à l’unanimité. Les membres présents ont chaleureusement remercié Gérard Elissalde pour son dévouement au service de notre association, son efficacité et son humour !
2.       Rapport financier
Stéphane Leroy, trésorier de l’association, a présenté les comptes 2014, année durant laquelle le solde de notre trésorerie est passé de 9859,01€ à 12681,47 € soit une progression de près de 2800€ liée aux cotisations, aux bénéfices des différentes manifestations déductions faites de certains frais de gestion (assurances, timbres).
La trésorerie disponible va être utilisée pour contribuer au financement des travaux réalisés en 2014 (non encore payés à la commune) ainsi que de ceux à réaliser en 2015/2016.
Le rapport financier a été approuvé à l’unanimité.
3.       Manifestations prévues en 2015
Dimanche 15 mars à 14h30 : loto à la salle des fêtes Bonnebosq
Dimanche 28 juin : journée culturelle à Bayeux, réservée aux membres du Conseil municipal, du CA de l’association et à leur famille, à leur frais
Samedi 25 juillet: messe 18h à l’église de Repentigny
Dimanche 26 juillet: « chemins d’art sacré » de 15-18h à l’église
 
Dimanche 30 aout (16h) : concert de la Musardière en l’église de Repentigny
Pour plus d’informations, visitez notre blog régulièrement :
Merci à tous pour votre fidèle soutien.
Cordialement
Gérard Elissalde et l’ensemble du Conseil d’administration

Meilleurs vœux pour 2015

Chers amis du patrimoine de Repentigny,

Lors du concert de la Musardière en septembre dernier, vous avez pu découvrir le plus vieux retable du pays d’Auge maintenant restauré. Il fait désormais l’admiration de tous les visiteurs.
Ces travaux ont pu être entrepris grâce aux aides de la commune et de la Fondation du Patrimoine, grâce aux bénéfices réalisés lors de nos manifestations (loto, concert, …), grâce enfin, et surtout, à votre générosité ainsi que celle de tous nos adhérents (84 en 2014).
Le prochain chantier concerne la restauration des autels latéraux, pour lesquels de nouveaux artisans ont été retenus.
En 2015 aussi, votre soutien sera plus que jamais important pour continuer ensemble ce que nous avons commencé il y a 6 ans.
Nous avons confiance dans votre fidélité. Vous pouvez compter sur notre engagement !
D’ores et déjà, vous pouvez noter les dates suivantes:
– 27 février : Assemblée Générale à la mairie de Repentigny
– 15 mars: loto à Bonnebosq
– 30 août : concert de la Musardière
– 13 septembre : journée du patrimoine
Les membres du conseil d’administration et moi même, nous vous présentons nos meilleurs vœux pour l’année 2015, ainsi qu’à vos proches : santé, bonheur et réussite dans tous vos projets.
Trés cordialement.
Le Président
Ps: merci de renouveler votre adhésion pour 2015 en nous envoyant votre chèque de 15€ (membre actif), 25€ (couple) ou 50 € ou plus, pour un membre bienfaiteur, à l’association des amis du Patrimoine de Repentigny, chez Gérard ELISSALDE, 14340 Repentigny

Grand succès pour le concert de la Musardiere !

Chers amis du patrimoine de Repentigny

Pour ceux qui n’ont pas pu être des nôtres ce dimanche 28/9, ce petit compte rendu du désormais traditionnel concert de la Musardiére.
Une fois de plus la famille Joubert au grand complet a fait le show, alliant morceaux classiques et chansonnettes plus légères, traits d’esprit et explications savantes.
Le public est venu nombreux (plus d’une centaine de personnes ont pris place dans notre petite église). Il en est ressorti conquis par la musique, les chants et nos 2 magnifiques retables enfin restaurés.
Merci à tous pour vos dons et à la famille Joubert pour son fidèle soutien.
Vivement l’année prochaine !!

Compte rendu de notre assemblée générale du 21 mars 2014

Chers amis,
Notre Assemblée Générale s’est tenu le 21 mars à 20h30 en la Mairie de Repentigny sous la présidence de Gérard Elissalde, président de notre association.
Pour ceux qui n’ont pas pu s’y rendre, voici un compte rendu des principaux points discutés.
1.      Rapport moral
Après une forte augmentation entre 2011 et 2012 (passant de 53 à 96) le nombre d’adhésions s’inscrit en légère baisse à 88 en 2013.
Un grand merci pour votre fidélité et votre soutien !
Manifestations organisées en 2013
·         Assemblée générale du 15 mars 2013
·         Loto à Cambremer le 25 mai 2013
C’était la deuxième fois que l’association organisait cette manifestation qui suppose une bonne préparation (règlement, communication, achats des lots, préparation de la salle, …).
La salle de Bonnebosq étant indisponible, ce loto a été organisé au foyer familial de Cambremer.
Une fois de plus, nous avons bénéficié d’une grande affluence, d’une très bonne ambiance, d’un très bon accueil des commerçants. Cette opération a permis de générer un bénéfice final de plus de 500 euros.
Tous nos remerciements vont une fois de plus au maire de Cambremer, aux membres de son conseil municipal ainsi qu’aux commerçants qui nous ont aidés, notamment le super U de Dozulé.
Nous les avons aussi remerciés par courrier, genre de civilité à laquelle ils ont été très sensibles et à laquelle ils ne sont hélas plus habitués !
Les journaux locaux ont relaté fidèlement cette manifestation.
·         Sortie culturelle à St Germain de livet et Lisieux le dimanche 9 juin
Une vingtaine de personnes, pour la plupart membres de notre conseil d’administration ont répondu à l’appel de Sainte Thérèse … et de Laurent notre guide.
Ce fut l’occasion de redécouvrir Leon Riesener, peintre peu connu, pourtant précurseur de l’impressionnisme.
Un sympathique repas à Lisieux nous a rassemblé à la mi journée.
A renouveler !!
Rappel : les frais de déplacement ont été supportés par les personnes présentes et non par l’association.
·         Chorale Cantabile, dimanche 16 juin
Excellente prestation de cette chorale de plus de 30 membres dont la réputation n’est plus à faire dans la région et qui a enchanté un public venu nombreux. La chorale était dirigée par Mathilde Marodon qui a chanté deux émouvants Ave Maria. Le programme était éclectique, du classique avec Vivaldi et Haendel jusqu’au « world music » avec des chants brésiliens.
Cette opération nous a rapporté un bénéfice net d’environ 150 euros.
Un grand merci à Philippe Tribouillard qui a répondu favorablement à notre sollicitation.
·         Concert de la Musardiére, le dimanche 24 juin
Le clou de l’année ! La famille Joubert emmenée par un Claude Henry au mieux de sa forme, a une fois de plus prouvé son talent, avec des acteurs/musiciens toujours aussi pédagogues, drôles, transmetteurs de savoir et d’émotion. Ils ont interprété avec talent et enthousiasme des morceaux de Brahms, Bruch, Mendelsonn, Mozart ainsi que certains de leur propre composition.
Cette année le groupe musical s’est élargi à Mélanie Dosne, et même aux petits enfants, Josquin et Léonard, qui ont charmé l’assistance. La relève est assurée chez les Joubert !
Un grand merci à eux et notamment à Françoise Joubert, notre vice présidente.
·         Etat des travaux dans l’église
Les travaux réalisés en 2012 avaient permis d’améliorer sensiblement l’état général de l’église, notamment la protection contre l’humidité. Le parquet avait été refait, les bancs consolidés, les murs recimentés et le drainage extérieur assuré.
2013 a été une année plus calme de ce point de vue.
Le retable qui avait été démonté en octobre 2012 a été confié à M. Andronescu, professionnel reconnu qui a réalisé des travaux de restauration de l’église St Etienne de Caen (abbaye aux hommes).
Lors du démontage des 12 panneaux latéraux du retable, nous avions découvert au verso, d’autres peintures. La restauration de l’ensemble nous a été promise avant le concert de la musardiere prévu au mois de septembre prochain.
Le mur derrière le retable a été consolidé intérieurement et extérieurement par des injections de chaux hydraulique. Les cadres porteurs qui accueilleront bientot les panneaux restaurés ont été installés. Les statues de St Michel et St Martin ont été dépoussiérées, dégraissées, traitées, repeintes et vernies.
Enfin le centre du rétable ainsi que les deux demi reliefs représentant « le lavement des pieds » et le « Christ au mont des oliviers »ont été dépoussiérés, nettoyés, mastiqués et vernis.
Les prochains travaux concerneront la restauration des autels latéraux pour lesquels des devis ont été demandés.
·         Invitations, réunions, sollicitations
Le « buzz » aidant, nous avons reçu en 2013 beaucoup de sollicitations pour participer à des manifestations culturelles (les chemins d’art sacré, Pierres en lumières, la nuit des retables, les journées du patrimoine de pays, la journée des moulins, les journées européennes du patrimoine, … ). En accord avec M. le maire, nous avons malheureusement dû les décliner compte tenu des travaux en cours. Nous y participerons en 2015 ! Cette fois ci c’est sûr !!
·         Remerciements
L’assemblée générale a été l’occasion d’exprimer nos sincères remerciements à :
– Maurice Davoust, maire de Repentigny et au Conseil municipal, qui subventionne à hauteur de 1000 € notre association
– Le maire de Cambremer et au Conseil muncipal
– Monsieur Xavier Charles, notre conseiller général, qui nous soutient activement
– les commerçants de Cambremer et le super U de Dozulé
– nos fidèles adhérents et notre conseil d’administration pour leur aide efficace et leur soutien.
Que tous trouvent ici l’expression de notre gratitude !
Le rapport moral a été approuvé à l’unanimité. Les membres présents ont chaleureusement remercié Gérard Elissalde pour son dévouement au service de notre association, son efficacité et son humour !
2.       Rapport financier
Stéphane Leroy, trésorier de l’association, a présenté les comptes 2013, année durant laquelle le solde de notre trésorerie est passé de 6399,47 € à 9859,01€ soit une progression de près de 3500€ liée aux cotisations et subventions, aux bénéfices des différentes manifestations, déductions faites de certains frais de gestion (assurances, timbres).
Le rapport financier a été approuvé à l’unanimité.
3.       Manifestations prévues en 2014
Samedi 5 avril à 20h30 : soirée Loto à Bonnebosq
Dimanche 7 septembre : sortie culturelle à Caen (manifestation réservée aux membres, à leurs frais)
Dimanche 28 septembre à 16h: concert de la Musardière en l’église de Repentigny
Visite de l’atelier de restauration de M. Andronescu : date à déterminer
Pour plus d’informations, visitez notre blog régulièrement :
Merci à tous pour votre fidèle soutien.
Cordialement
Gérard Elissalde et l’ensemble du Conseil d’administration

Assemblée générale de l’association le 21 mars à 20h30

                       « LES AMIS DU PATRIMOINE DE REPENTIGNY »

 

                                                 INVITATION

 

Madame, Monsieur,

 

Vous êtes invité(e) à participer à l’Assemblée Générale de notre Association qui se tiendra le

 

               Vendredi 21 Mars 2014 à la Mairie de Repentigny à 20 h 30 précises.

 

A l’ordre du jour :

– Rapport moral – approbation

– Rapport financier – approbation des comptes

– Manifestations prévues en 2014

– Questions diverses.

Tous les documents nécessaires à votre information seront à votre disposition.

Nous comptons beaucoup sur votre participation. En cas d’empêchement, vous pouvez vous faire représenter par un autre membre de l’Association muni d’un pouvoir (ci-joint) dûment rempli et signé.

Sincères salutations                                             

 

Le Président

Gérard Elissalde.

 

 

POUVOIR : Je soussigné(e) …………………………..demeurant à ………………………….

donne pouvoir à Mme ou Mr …………………………..demeurant à ………………………….

pour me représenter à l’Assemblée Générale des Amis du Patrimoine de Repentigny du

21 mars 2014.

Je vous fais également parvenir ma cotisation 2014 (15€ ou 25€ pour un couple) à l’ordre des « Amis du Patrimoine de Repentigny » chez M. Elissalde, le Costil 14340 Repentigny .

Meilleurs vœux pour 2014 !

Cher(e)s ami(e)s du patrimoine de Repentigny,

Depuis 2009, vous êtes fidèles à notre association qui compte actuellement près de 100 membres.

Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez.

Votre générosité constitue une source essentielle de revenus pour notre association. 
Grâce à elle, aux aides de la municipalité de Repentigny, de la Fondation du Patrimoine ainsi qu’aux bénéfices des différentes manifestations culturelles, nous avons pu continuer la restauration des tableaux du retable de l’église.

Ils sont actuellement à l’atelier et nous espérons que vous pourrez les admirer de nouveau le 28 septembre 2014 lors du prochain concert de la Musardière.

Nous nous permettons donc de vous solliciter de nouveau en ce début d’année, persuadés que vous ferez encore preuve de générosité pour continuer l’effort entrepris il y a plus de 5 ans (1).

Nous espérons vous voir nombreux lors de notre prochaine assemblée générale le 21 mars 2014 à 20h30 à la mairie de Repentigny.

Le conseil d’administration de votre association et moi même vous adressons nos vœux les plus chaleureux de santé, de bonheur et de joies partagées.

Très cordialement.

Le Président
Gérard Elissalde


(1) Votre adhésion peut être renouvelée pour 2014. Merci d’adresser vos chèques à l’ordre de l’Association des amis du patrimoine de Repentigny, à Gérard Elissalde, Le Costil, Association des amis du patrimoine de Repentigny, 1430 Repentigny. 
Membre actif 15 €; couple 25€; sans limite pour les généreux bienfaiteurs !